15 junho 2006

Notas da Guerra Grande X - Novo Livro de Roa Bastos

Um ano após a sua morte sai agora a público um novo livro do escritor paraguaio Augusto Roa Bastos vencedor do Prémio Cervantes em 1989.

Apresentada esta semana em Assunção, a obra Pancha Garmendia e Elisa Lynch retoma o assunto Guerra da Tríplice Aliança recriando a vida das duas mulheres marcantes no percurso de Francisco Solano Lopez, o ditador que conduziu o Paraguai à destruição na segunda metade do Século XIX.

Ambientado no período compreendido entre 1855, ano de chegada da irlandesa Elisa Lynch a Assunção, e 1869 nas vésperas da morte de Solano Lopez pelas tropas brasileiras, o romance regressa a um tema caro a Roa Bastos e que sempre esteve presente nos seus escritos: A História do Paraguai e a caracterização dos grandes ditadores que a jovem nação conheceu ao longo da sua existência.

Sua obra maior é aliás , Yo el Supremo, um mosaico a respeito de Gaspar Rodrigues de Francia o homem que fechou o Paraguai ao mundo e preparou o terreno para o surgimento da dinastia dos Lopez já na segunda metade do Século XIX.

Como o livro provavelmente não será publicado em Portugal e é quase impossível obter edições paraguaias, resta-nos aguardar a provável tradução brasileira, ou ler o original quando da sua edição espanhola.

NOTAS DA GUERRA GRANDE IX- A Retirada de Laguna